-
1 чудак
1) General subject: a funny little chap, a queer card, a queer specimen, an excentric man, an odd bird, case, cough drop, crackpot, crank, cure, droll fellow, eccentric, erratic, excentric, faddist, fantast, foul ball, freak, fruitcake, gay bird, jigger, kook, maverick, nut, odd card, odd egg, odd fish, oddball, oddity, original (о человеке), queer (rum) devil, queer bird, queer card, queer customer, queer duck, queer fish, queer specimen, queer stick, ratbag, rum fellow, rummy fellow, run customer, screw ball, squirrel, strange card, strange dude, strange fish, viewy person, way out, odd bird, bats in the belfry, geek, nerd, rare bird4) Obsolete: quiz5) Australian slang: a queer fish, dingbat, hatter, wacko6) Jargon: curer, curing, dude, food for the squirrels, lamb, oddbod, psycho, schmoe, screwball, weirdy, wierdie, zombie, ice cream (He's not bad old ice cream.), fridge (He’s a right fridge.), lemon (I saw that lemon we met in the rub-a-dub last night.), dorf, odd-ball, pretzel-bender, prune7) American English: dink8) Makarov: an eccentric man, an original man, eccentric man, original man, queer devil, rum devil -
2 чудик
1) General subject: queer (rum) devil, weirdo, eccentric (man), odd (fellow - какой он чудак! - what an odd fellow he is!), crank2) Deprecatingly: nerd3) Jargon: wackadoodle4) Makarov: queer devil, rum devil
См. также в других словарях:
rum — rum1 rumless, adj. /rum/, n. 1. an alcoholic liquor or spirit distilled from molasses or some other fermented sugar cane product. 2. alcoholic drink in general; intoxicating liquor: He warned against the demon rum. [1645 55; perh. short for obs.… … Universalium
Captain Jat — is a fictional sea captain created by English writer William Hope Hodgson. Captain Jat was another attempt to create a recurring character, like Hodgson s Captain Gault. Captain Jat is featured in the stories The Island of the Ud and The… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Bibliography — As the scope of the dictionary entries and extent of this bibliography make clear, there is a huge range of literature on shamans, from introductory works, general discussions on such topics as definition, and culture specific ethnographic… … Historical dictionary of shamanism
“He“ — Short story (4,310 words); written on August 11, 1925. First published in WT (September 1926); first collected in O;corrected text in D;annotated version in CC The narrator ruefully announces: “My coming to New York had been a mistake….” He … An H.P.Lovecraft encyclopedia